NIHONGO-MATERIA-30

Forma conjugada de verbos (forma simples)

(Para maiores detalhes, consulte também os outros itens relacionados aos verbos).

Lembrete:
A flexão do verbo em Japonês ocorre conforme ele se liga a outro elemento da sentença, ou seja, o verbo em Japonês não se altera em função da pessoa (primeira, segunda ou terceira pessoa), número (singular ou plural) ou gênero (masculino, feminino, epiceno etc.) como ocorre no Português.

O que é a Forma Simples
A forma simples também é conhecida como 辞書形 (=JISHO-KEI, a Forma de Dicionário). É assim chamada, porque ao procuramos os verbos no dicionário, é assim que eles se apresentam, equivalendo ao Infinitivo, em Português.

Ao conjugarmos os verbos, devemos considerar a hierarquia social da pessoa com a qual falamos. Esta forma é utilizada em situações informais, com o por exemplo, quando falamos com amigos, ou pessoas da família. Por este mesmo motivo, de caráter coloquial, é a forma mais utilizada nos quadrinhos japoneses (Mangá) - ao contrário da forma -MASU, que indica polidez.

Como usar Forma Simples
Em primeiro lugar, devemos saber a qual grupo o verbo pertence, usando como critério a terminação dele no Infinitivo.
A seguir, modificamos a sílaba final do verbo (conforme o grupo) e acrescentamos uma das terminações abaixo:

Presente Afirmativo	Passado Afirmativo
Não se altera	た ～ だ -TA ou -DA, (conforme o caso)

Presente Negativo	Passado Negativo
ない -NAI	なかった -NAKATTA

Lembrete quanto à pronúncia
Na terminação -NAKATTA, o T dobrado representa uma pausa,
ou seja, a pronúncia é -NAKA_(pausa breve)_TÁ.

---

(Grupo 1 de 4) Verbos do tipo	五段 GO-DAN	活用 KATSUYÖ	動詞 DÖSHI

Verbo	Final	Regra para Afirmativo		Regra para Negativo
		Regra	Passado	Regra	Presente	Passado
買 う KA U Comprar	-U	Substituir -U por -TTA	買 った KA TTA Comprou	Substituir -U por -WA	買 わない KA WANAI Não compra	買 わなかった KA KAWANAKATTA Não comprou
帰 る KAE RU Voltar	-RU	Substituir -RU por -TTA	帰 った KAE TTA Voltou	Substituir -RU por -RA	帰 らない KAE RANAI Não volta	帰 らなかった KAE RANAKATTA Não voltou
待 つ MA TSU Esperar	-TSU	Substituir -TSU por -TTA	待 った MA TTA Esperou	Substituir -TSU por -TA	待 たない MA TANAI Não espera	待 たなかった MA TANAKATTA Não esperou

書 く KA KU Escrever	-KU	Substituir -KU por -I	書 いた KA ITA Escreveu	Substituir -KU por -KA	書 かない KA KANAI Não escreve	書 かなかった KA KANAKATTA Não escreveu
泳 ぐ OYO GU Nadar	-GU	Substituir -GU por -IDA	泳 いだ OYO IDA Nadou	Substituir -GU por -GA	泳 がない OYO GANAI Não nada	泳 がなかった OYO GANAKATTA Não nadou

飲 む NO MU Beber	-MU	Substituir -MU por -NDA	飲 んだ NO NDA Bebeu	Substituir -MU por -MA	飲 まない NO MANAI Não bebe	飲 まなかった NO MANAKATTA Não bebeu
死 ぬ SHI NU Morrer	-NU	Substituir -NU por -NDA	死 んだ SHI NDA Morreu	Substituir -NU por -NA	死 なない SHI NANAI Não morre	死 ななかった SHI NANAKATTA Não morreu
遊 ぶ ASO BU Brincar	-BU	Substituir -BU por -NDA	遊 んだ ASO NDA Brincou	Substituir -BU por -BA	遊 ばない ASO BANAI Não brinca	遊 ばなかった ASO BANAKATTA Não brincou

貸 す KA SU Emprestar	-SU	Substituir -SU por -SHITA	貸 した KA SHITA Emprestou	Substituir -SU por -SA	貸 さない KA SANAI Não empresta	貸 さなかった KA SANAKATTA Não emprestou

---

(Grupo 2 de 4) Verbos do tipo	一段 ICHI-DAN	活用 KATSUYÖ	動詞 DÖSHI

Verbo	Final	Regra	Passado Afirmativo	Presente Negativo	Passado Negativo
食 べる TA BERU Comer	-ERU	Remover -RU	食 べた TA BETA Comeu	食 べない TA BENAI Não come	食 べなかった TA BENAKATTA Não comeu
見 る MI RU Comer	-IRU	Remover -RU	見 た MI TA Viu	見 ない MI NAI Não vê	見 なかった MI NAKATTA Não viu

---

(Grupo 3 de 4) Verbo KURU	コ変格 KO-HENKAKU	活用 KATSUYÖ	動詞 DÖSHI

Verbo	Final	Regra para Afirmativo		Regra para Negativo
		Regra	Passado	Regra	Presente	Passado
来 る KU RU Vir	KURU	Alterar KURU para KI	来 た KITA Veio	Alterar KURU para KO	来 ない KONAI Não vem	来 なかった KONAKATTA Não veio

---

(Grupo 4 de 4) Verbo SURU	サ変格 SA-HENKAKU	活用 KATSUYÖ	動詞 DÖSHI

Verbo	Final	Regra	Passado Afirmativo	Presente Negativo	Passado Negativo
する SURU Fazer	SURU	Alterar SURU para SHI	した SHITA Fez	ない SHINAI Não faz	なかった SHINAKATTA Não fez