NIHONGO-MATERIA-31

Forma conjugada de verbos (forma -MASU)

(Para maiores detalhes, consulte também os outros itens relacionados aos verbos).

Lembrete:
A flexão do verbo em Japonês ocorre conforme ele se liga a outro elemento da sentença, ou seja, o verbo em Japonês não se altera em função da pessoa (primeira, segunda ou terceira pessoa), número (singular ou plural) ou gênero (masculino, feminino, epiceno etc.) como ocorre no Português.

O que é a Forma -MASU
A forma -Masu também é conhecida como Estilo Polido, e faz parte do 丁寧語 (=TEINEIGO, a Linguagem Polida). Nesta forma, são acrescidos aos verbos algumas terminações que servem para indicar polidez.

Isto deve-se ao fato de que, ao conjugarmos os verbos, devemos considerar a hierarquia social da pessoa com a qual falamos. E assim, indicando polidez, indicamos respeito para com essa pessoa.

Como usar Forma -MASU
Em primeiro lugar, devemos saber a qual grupo o verbo pertence, usando como critério a terminação dele no Infinitivo.
A seguir, modificamos a sílaba final do verbo (conforme o grupo) e acrescentamos uma das terminações abaixo:

Presente Afirmativo	Passado Afirmativo
ます -MASU	ました -MASHITA

Presente Negativo	Passado Negativo
ません -MASEN	ませんでした -MASENDESHITA

Observação quanto à pronúncia
Em todas as terminações de -MASU, o U final quase não é pronunciado. Desta forma, a pronúncia fica parecida com -Más.

Nas terminações -MASHITA, o I quase não é pronunciado. Então, a pronúncia fica parecida com -Máshta.

---

(Grupo 1 de 4) Verbos do tipo	五段 GO-DAN	活用 KATSUYÖ	動詞 DÖSHI

Verbo	Final	Regra	Presente Afirmativo	Passado Afirmativo	Presente Negativo	Passado Negativo
買 う KA U Comprar	-U	Substituir -U por -I	買 います KA IMASU Compra	買 いました KA IMASHITA Comprou	買 いません KA IMASEN Não compra	買 いませんでした KA IMASENDESHITA Não comprou
帰 る KAE RU Voltar	-RU	Substituir -RU por -RI	帰 ります KAE RIMASU Volta	帰 りました KAE RIMASHITA Voltou	帰 りません KAE RIMASEN Não volta	帰 りませんでした KAE RIMASENDESHITA Não voltou
待 つ MA TSU Esperar	-TSU	Substituir -TSU por -CHI	待 ちます MA CHIMASU Espera	待 ちました MA CHIMASHITA Esperou	待 ちません MA CHIMASEN Não espera	待 ちませんでした MA CHIMASENDESHITA Não esperou

書 く KA KU Escrever	-KU	Substituir -KU por -KI	書 きます KA KIMASU Escreve	書 きました KA KIMASHITA Escreveu	書 きません KA KIMASEN Não escreve	書 きませんでした KA KIMASENDESHITA Não escreveu
泳 ぐ OYO GU Nadar	-GU	Substituir -GU por -GI	泳 ぎます OYO GIMASU Nada	泳 ぎました OYO GIMASHITA Nadou	泳 ぎません OYO GIMASEN Não nada	泳 ぎませんでした OYO GIMASENDESHITA Não nadou

飲 む NO MU Beber	-MU	Substituir -MU por -MI	飲 みます NO MIMASU Bebe	飲 みました NO MIMASHITA Bebeu	飲 みません NO MIMASEN Não bebe	飲 みませんでした NO MIMASENDESHITA Não bebeu
死 ぬ SHI NU Morrer	-NU	Substituir -NU por -NI	死 にます SHI NIMASU Morre	死 にました SHI NIMASHITA Morreu	死 にません SHI NIMASEN Não morre	死 にませんでした SHI NIMASENDESHITA Não morreu
遊 ぶ ASO BU Brincar	-BU	Substituir -BU por -BI	遊 びます ASO BIMASU Brinca	遊 びました ASO BIMASHITA Brincou	遊 びません ASO BIMASEN Não brinca	遊 びませんでした ASO BIMASENDESHITA Não brincou

貸 す KA SU Emprestar	-SU	Substituir -SU por -SHI	貸 します KA SHIMASU Empresta	貸 しました KA SHIMASHITA Emprestou	貸 しません KA SHIMASEN Não empresta	貸 しませんでした KA SHIMASENDESHITA Não emprestou

---

(Grupo 2 de 4) Verbos do tipo	一段 ICHI-DAN	活用 KATSUYÖ	動詞 DÖSHI

Verbo	Final	Regra	Presente Afirmativo	Passado Afirmativo	Presente Negativo	Passado Negativo
食 べる TA BERU Comer	-ERU	Remover -RU	食 べます TA BEMASU Come	食 べました TA BEMASHITA Comeu	食 べません TA BEMASEN Não come	食 べませんでした TA BEMASENDESHITA Não comeu
見 る MI RU Comer	-IRU	Remover -RU	見 ます MI MASU Vê	見 ました MI MASHITA Viu	見 ません MI MASEN Não vê	見 ませんでした MI MASENDESHITA Não viu

---

(Grupo 3 de 4) Verbo KURU	コ変格 KO-HENKAKU	活用 KATSUYÖ	動詞 DÖSHI

Verbo	Final	Regra	Presente Afirmativo	Passado Afirmativo	Presente Negativo	Passado Negativo
来 る KU RU Vir	KURU	Alterar KURU para KI	来 ます KIMASU Vem	来 ました KIMASHITA Veio	来 ません KIMASEN Não vem	来 ませんでした KIMASENDESHITA Não veio

---

(Grupo 4 de 4) Verbo SURU	サ変格 SA-HENKAKU	活用 KATSUYÖ	動詞 DÖSHI

Verbo	Final	Regra	Presente Afirmativo	Passado Afirmativo	Presente Negativo	Passado Negativo
する SURU Fazer	SURU	Alterar SURU para SHI	します SHIMASU Faz	しました SHIMASHITA Fez	しません SHIMASEN Não faz	しませんでした SHIMASENDESHITA Não fez