domingo, 5 de julho de 2009

NIHONGO-MATÉRIA-8

O SOKUON



Hoje eu irei fala sobre as CONSOANTES DUPLAS


Nós vimos que não há consoantes se vogal.Então,é IMPOSSÍVEL ter 2 consoantes juntas ?

SIM !

Sabe como ?


Com o つ /ツ (tsu) pequeno,que é o "SOKUON-促音"っ/ッ

Entendeu ?. Não,eu vou explicar melhor.


Eu vejo um anime chamado:

ナルト疾風伝-NARUTO SHIPPUUDEN-(ナルト しっぷうでん)

Se vc prestou atenção,viu o sokuon(tsu pequeno) na palavra.


Veja a comparação:


Tsu normal/sokuon: つ/っ



CUIDADO NA HORA EM QUE VC FOR LER UMA PALAVRA COMO O SOKUON.


O sokuon não serve apenas para deixar uma palavra com consoantes duplas.

Quando o sokuon é usado, há uma pausa de um sugundo,entre ele e o resto da fraze:


Na verdade NARUTO SHIPPUDEN SE LE ASSIM:


Naruto SHI (uma pausa de 1 segundo)ppuuden

Mas ele não serve apenas para fazer isso.ele tb pode mudar um significado de uma palavra.

OUTRO EX:


aka:vermelho


akka:corrupsão


observação:

akka se fala assim: a(um pausa de 1 segundo)kka


matte:esperar


O sokuon indica também que uma sentença termina abruptamente, funcionando como um ponto de exclamação, como em だまれっ (damare!, cala a boca!).


Se vocês NÃO ENTENDERAM,É SÓ RECLAMAR QUE EU EXPLICO MELHOR.OK?

Nenhum comentário:

Postar um comentário